首页 >> PTE最新动向 >> 考试新闻 >> PTE口语最尴尬的就是“中式思维”

PTE口语最尴尬的就是“中式思维”

2017-06-19

在这里问大家一个问题:你知道在PTE口语考试中最令人觉得尴尬的是什么事情吗?不会说?语音不标准?有口音?NO!NO!NO!统统都不是,而是那种始终都贯穿全场的“中式思维”啊!


PTE口语最尴尬的就是“中式思维”

  

PTE口语考试中令人尴尬的是中式思维

  

如果你要想去学好一门外语的话,那么就必须要意识到中式思维的陷阱,如果我们只从字面意义上面去翻译想表达的话语,相信只怕会给自己造成尴尬的局面。如果你想要培养英语思维就必须要进行大量的输入,英语材料的选择真的是非常重要的。平时大家可以通过看美剧等来增强自己的语感,除此之外大家还要进行大量细致的学习。


PTE考试培训老师发现众多同学们在备考PTE口语考试的时候其实都已经付出了许多努力,背词汇,看机经甚至是练话题。可是每当大家去描述一个口语话题的时候,你才发现自己的英文表达并不理想,并且还时不时的带有一种非常明显的中式英语的痕迹。

  

其实西方人的那种逻辑思维非常的严谨,并且还能够充分体现在了语言结构上。他们往往都会将要强调的事物放在最前面讲,之后还会加入一些补充修饰的成分,然后依照语法结构来组织话题。

  

而汉语的语言习惯常常都是将最重要的事放在最后来讲的,前面多是铺陈。英语中的句与句之间往往都有逻辑连接词衔接,以及还有指代上的变化从而形成一段话。

  

综上所诉,PTE口语考试中“中式思维”真的是非常令人尴尬的,所以小编建议大家从此时起都要去锻炼自己的“西式思维”方式。希望同学们在PTE考试中取得高分。


推荐课程

手机号码格式错误
图形验证码错误
验证码错误
密码须为6-20位的英文及数字
手机号码格式错误
图形验证码错误
验证码错误
未注册过的手机号将自动注册为会员

第三方账号登录

请使用微信扫描二维码登录
注册
手机号码格式错误
图形验证码错误
验证码错误
手机号码格式错误
图形验证码错误
验证码错误
密码须为6-20位的英文及数字
两次输入不一致
添加微信客服
立送机经干货